为大家介绍一下大阪市立大学上海友好会2015年举办的活动。

就业体验&企业访问在上海（2015年9月14日）

作为大阪市立大学在上海的保留活动之一的【就业体验&企业访问在上海】，今年学生们不仅作为工作人员参加了中日采购大会，还前往了东芝电梯上海工厂，大成法律事务所，三井住友银行上海分行参观学习。学生们边看边思考，虚心请教，成为人生中的一段难得的经历。这次的活动受到了学生们极大的好评。活动的最后一天，还和上海友好会的前辈们一起举办了联谊活动，济济一堂，欢歌笑语。

毎年9月に行う恒例の学生「就業体験＆企業訪問 in 上海」。今回は日中ものづくり商談会での就業体験や東芝エレベータ工場(上海)、大成法律事務所、三井住友銀行（上海）へ訪問。現場で見て、聞いて、考えて、参加学生にとって、人生の中でいい経験になったようです。参加学生からは大好評でした。最終日、上海友好会との交流会も開催。济济一堂，欢歌笑语。（多くの人が一堂に集まる，歌う談笑）

Home-coming Day(2015年11月3日）

每年11月召开的【中国国际工业博览会】，市大已连续多次参展，借此机会，市立大学上海友好会的年度盛会【Home-coming Day】也一起召开。特意从大阪前来参加的有井上副校长，新老校友，多来年积极支持市大工作的各界人士参加。大家一起追忆似水年华。

毎年11月に開催される「中国国際工業博覧会」への市大出展にあわせ、盛大なホームカミングデーを開催。井上副学長はじめ、大学関係者、OB、OG、多くの方が参加。大家一起追忆似水年华。（うしなわれたときをもとめて、古き良き過去の出来事を懐かしい）

上海友好会忘年会（2016年1月23日）

上海友好会交流会是大阪市立大学上海同学会的会名。一年内按需求不定期举行交流会。年末的尾牙当然也少不了。在轻松的氛围中，大家互相交流工作和生活方面的近况，互相学习，相互促进，一起回顾昨天，畅想未来。

上海友好会交流会が一年を通して、適宜開催。年末の忘年会はもちろん欠かさない。いつもアットホームな雰囲気で、仕事面や生活面などの情報交換にもとても役に立つ。回顾昨天，畅想未来。（昨日のことを振り返り、将来のことについて想像を巡らす）

上海友好会高尔夫球会

高尔夫球会积极参加全国大学高尔夫竞赛

ゴルフ部は全国大学ゴルフ対抗試合にも積極的に参加。

 

如果您身边有我们的校友，请一定与大阪市上海事务所联系，介绍给我们！

お近くに市大出身の方をご存じでしたらぜひ大阪市上海事務所まで紹介してください！