大阪市及び大阪ビジネスパートナー都市交流協議会は、大阪市と上海市の友好都市提携45周年記念事業の一環として、「第二回　中国国際輸入博覧会（CIIE 2019）」の医療機器・医薬保健分野エリアにおけるジェトロ「ジャパン・パビリオン」内に設置する大阪市ブースの出展者を募集します。

本博覧会は、平成29年5月に行われた「一帯一路」国際協力サミットフォーラムで、習近平中国国家主席が開催を発表した輸入に特化した総合見本市です。平成30年11月に第一回が開催され、中国内外から3,617社が出展し、バイヤーは40万人以上来場しました。

1. 会期：平成31年（2019年）11月5日（火曜日）から11月10日（日曜日）まで（6日間）　9時から17時まで（時間は予定）
2. 会場：国家会展中心（上海）
3. 主催：中国商務部、上海市人民政府
4. 運営：中国国際輸入博覧局、国家会展中心（上海）

参考：ジェトロ　ジャパン・パビリオン出展応募について（https://www.jetro.go.jp/events/pcs/f753cd292b578b78.html）

1. ブース仕様：ジェトロ標準ブースのシェア型（約3平方メートル）または1小間（6平方メートル）
2. 募集分野：医療機器・医薬保健（医療設備及び機器、医薬品、健康及び保健品、伝統医学製品、医療美容製品、養老とリハビリ、製薬機器及び設備、科学機器及び関連サービス、医療機器設計及びソフトウェア、医療サービス等）
3. 主催：大阪市、大阪ビジネスパートナー都市交流協議会
4. 注意事項：

• 大阪市がとりまとめて出展するため、出展者公式カタログ及び主催者ウェブサイトの出展者リストに社名が掲載されない可能性があります。
• 出展の可否について審査があります。

募集企業数：3社程度（先着順）

応募条件（対象企業）：

• 大阪市に事業所等の拠点（本社・支社・営業形態問わず）を有する企業であること
• 中小企業であり、ものづくり関連企業（製造業）であること
• 募集分野に該当する日本ブランドの製品・技術・サービス等を所有する企業であること
• 出展品が中国関税領域（香港、マカオ、台湾を含む）以外で生産されたものであること
• 出展期間中および出展後に成果把握などのために行うアンケート、ヒアリング調査への協力をいただけること

出展料：（シェア型）85,000円、（1小間）170,000円

特典：

• 大阪市ブース内に1～2名の日中通訳者を手配します。
• 出展商品の説明資料を中国語に翻訳します。（A4用紙で5枚程度まで）

オンライン申込みフォームによりお申込みください。

大阪市経済戦略局立地交流推進部国際担当（都市間交流）　（担当：松浦・鮫島）

電話：06-6615-3744